As confirmed by Richard Garriott in the most recent, story-focused dev hangout, the world in which the Shroud of the Avatar series will be set will be called New Britannia.

A bit of additional information can be found here.

And based on some comments he made during the hangout, I was able to put a couple of city names onto the map!