The Serpent Isle German Translation: Manual Translations Released
Sir John has translated the manuals for Serpent Isle and The SIlver Seed into German, and has released both as one download.
Tagged: translation
The Ultima 7 German Translation: Progress So Far; Closed Beta Begins Soon
Sir John has been making good progress translating Ultima 7 to German, and needs beta testers for his work on The Black Gate.
The Ultima 9 German Translation: Text, Speech, and Cutscene Translation Patches Released
Sir John has released a German translation patch for the English version of Ultima 9.
The Ultima 7 German Translation: Manual Translations Released; First Screenshot
Sir John has translated the manual for Ultima 7 into German, and has released both it and the manual for Forge of Virtue as one download.
The Ultima 6 German Translation: Version 1.0 Beta 3 Released
Sir John has released the third, and final, beta version of his German translation patch for Ultima 6.
The Ultima 7 German Translation: Serpent Isle Manual Almost Completely Translated
Sir John has been working on a German translation of the Serpent Isle manual.
The Ultima 9 German Translation: First Patch Released
A patch for English versions of Ultima 9, to translate the game into German.
Status Update from Sir John
Sir John gives us an update on the status of his many and varied Ultima fan projects.
The Savage Empire SNES Translation: Progress on the Script Editor
Slashing Dragon, with some help, has enhanced the script extraction utility he is using as part of his project to translate the SNES port of Savage Empire into English.
The Ultima 7 German Translation: Forge of Virtue Manual Translated!
Sir John has translated the manual for Forge of Virtue, the Ultima 7 add-on, into German.
