Inspired by the old isometric screenshots of “Ultima 9,” someone is attempting to build a complete version of Britannia in that style.