“Ultima Online’s” original lead designer, Raph Koster, is about to release a new sci-fi sandbox MMORPG into Steam Early Access next week.