Tagged: translation

Ultima Fan Projects

February 7, 2014

Ultima Underworld Russian Translation Status

A quick note on the status of the Russian translation of Ultima Underworld.

Ultima Fan Projects

January 30, 2014

Ultima Underworld Russian Translation Now Available

Sevaton Dragon created a Russian translation patch for Ultima Underworld, which is now available for download here.

Ultima Fan Projects

January 13, 2014

The Ultima 6 Project: German Compendium and English Cluebook Complete, German and English Prologues Available Too. German Translation Nearly Done!

Tribun Dragon has completed the German version of the Ultima 6 Project’s re-worked Compendium, as well as the English version of the project’s Cluebook. He also wrote up, in both German and English, a Prologue document for the mod, using the style of the Ultima 5 introduction.

Ultima Fan Projects

January 9, 2014

U3.5 Pax Britannia: Manual Translated to Russian

The manual for Andrew Owen’s Ultima-inspired U3.5 Pax Britannia has been translated to Russian.

Ultima Fan Projects

December 19, 2013

The Ultima 6 Project: German Translation In the Works, English Compendium Released

Tribun Dragon has put together a new Compendium for the Ultima 6 Project, which wonderfully emulates the style of the original. As well, a German translation of U6P is evidently in the works.

Ultima Fan Projects

November 14, 2013

OldGamesItalia Needs Help Translating Ultima Underworld to Italian

The team at OldGamesItalia that is attempting to translate Ultima Underworld to Italian needs some help.

Ultima Fan Projects

August 2, 2013

New Project: The Savage Empire SNES Translation

A fan effort to translate the Super Famicom port of Savage Empire from Japanese to English.

Shroud of the Avatar

April 24, 2013

Shroud of the Avatar Will Be Translated Into German First

Portalarium have announced that German will be the first language that Shroud of the Avatar gets translated to. A new, suitably-themed reward tier has also been announced.