The Ultima 6 Project: German Translation Finished
The German translation of the Ultima 6 Project has been finished, and is available for download.
The German translation of the Ultima 6 Project has been finished, and is available for download.
Sir John has nearly finished the German translation of the Ultima 6 Project, but needs help translating a handful of Middle English and/or context-free expressions from the game.
The cluebook for the Ultima 6 Project is now available in German.
A quick note on the status of the Russian translation of Ultima Underworld.
Sevaton Dragon created a Russian translation patch for Ultima Underworld, which is now available for download here.
Tribun Dragon has completed the German version of the Ultima 6 Project’s re-worked Compendium, as well as the English version of the project’s Cluebook. He also wrote up, in both German and English, a Prologue document for the mod, using the style of the Ultima 5 introduction.
The manual for Andrew Owen’s Ultima-inspired U3.5 Pax Britannia has been translated to Russian.
Tribun Dragon has put together a new Compendium for the Ultima 6 Project, which wonderfully emulates the style of the original. As well, a German translation of U6P is evidently in the works.
The team at OldGamesItalia that is attempting to translate Ultima Underworld to Italian needs some help.
A fan effort to translate the Super Famicom port of Savage Empire from Japanese to English.