The Savage Empire SNES Translation Project: Still Alive?
A tantalizing image tweeted by Slashing Dragon gives hope that the effort to translate the SNES port of Savage Empire into English may still be ongoing.
Tagged: translation
The Ultima 7 German Translation
Sir John has begun translating Ultima 7 into German as well. Because why not?
Sir John’s Next Project: Translate Dungeon Siege Into German
Sir John has decided to translate Dungeon Siege into German, to better support his German translation of the Ultima 6 Project.
The Ultima 6 German Translation: Sir John Reappears
Sir John has returned from an extended break, and will evidently be resuming work on his German translation of Ultima 6.
A Year in Ultima Fan Projects: 2014 in Review
In which we look at the various Ultima fan projects that have been active, even if only briefly, in 2014, and note the progress that these have made.
Ultima 6 German Translation: Version 0.20 Released
Sir John has released version 0.20 of his German translation patch for Ultima 6.
Ultima 6 German Translation: Britain Fully Translated; Version 0.17 Released
Sir John’s project to translate Ultima 6 into German is progressing well; all of the city of Britain has now been translated.
Ultima 6 German Translation: Version 0.1a Available
Sir John has released the first version of his German translation patch for Ultima 6. While not complete, it features translated game graphics, books, item names…and a fully translated introduction sequence.
Ultima 6 German Translation: Introduction, Opening Sequence, and Character Creation Translated!
Sir John has continued working on his German translation of Ultima 6, and has completed work on the game’s opening, introduction, character creation…as well as all of the in-game books.
Having Translated the Ultima 6 Project to German, Sir John Is Now Working On Translating the Original Game
Sir John has taken it upon himself to translate Ultima 6, or as much of it as he can, into German.
