Electronic Arts and Digital Chocolate founder (and former EA CEO) Trip Hawkins allegedly owes about $20 million in federal and state back taxes. And he’s not having any luck getting off easy, either.