A game in the style of Assassin’s Creed, but set in Britannia and bearing the Ultima label…is this too much to ask?