Sir Bedwyr has figured out how to get “Ultima V: Lazarus”, a “Dungeon Siege”-based remake of “Ultima 5”, working on Valve’s SteamDeck handheld gaming device.