Ultima 6 German Translation: Britain Fully Translated; Version 0.17 Released
Sir John’s project to translate Ultima 6 into German is progressing well; all of the city of Britain has now been translated.
Sir John’s project to translate Ultima 6 into German is progressing well; all of the city of Britain has now been translated.
Sir John has released the first version of his German translation patch for Ultima 6. While not complete, it features translated game graphics, books, item names…and a fully translated introduction sequence.
Sir John has continued working on his German translation of Ultima 6, and has completed work on the game’s opening, introduction, character creation…as well as all of the in-game books.
Sir John has taken it upon himself to translate Ultima 6, or as much of it as he can, into German.
The German translation of the Ultima 6 Project has been finished, and is available for download.
Sir John has nearly finished the German translation of the Ultima 6 Project, but needs help translating a handful of Middle English and/or context-free expressions from the game.
The cluebook for the Ultima 6 Project is now available in German.
A quick note on the status of the Russian translation of Ultima Underworld.
Sevaton Dragon created a Russian translation patch for Ultima Underworld, which is now available for download here.