Shroud of the Avatar Will Be Translated Into German First
Portalarium have announced that German will be the first language that Shroud of the Avatar gets translated to. A new, suitably-themed reward tier has also been announced.
Tagged: translation
CD Projekt Sundays
The weekly round-up of news pertaining to CD Projekt Red and their various RPG series.
A Year in Fan Projects: 2012 In Review
In which we look at the various Ultima fan projects that have been active, even if only briefly, in 2012, and note the progress that these have made.
New Downloads: Cear Dragon’s Gargish Translators
Cear Dragon has built a neat little set of Java utilities that can translate between English and Gargish.
Mathias Worch Translated the Ultima 6 Introduction into German
Before he was the lead designer for LucasArts, before he got his start in the games industry, Mathias Worch decided to do a bit of hacking with the Ultima 6 executable.
The Ultima 8 Introduction, in French
To celebrate the release of Ultima 8 on GOG.com, here’s a look at the French translation of the game’s introduction.
Serpent Isle…in Italian!
Old Games Italia have released their Italian translation patch for Serpent Isle!
And Now A Word From UVL Spanish!
Shyrion Dragon posted a brief update to the website of his project, a Spanish translation of Ultima V: Lazarus.
Ultima V Lazarus…En Español
Shyrion Dragon has launched the website for his project to produce a Spanish translation of Ultima V: Lazarus.
Ultima V Lazarus: Spanish Translation In The Works, Help Wanted
Shyrion Dragon has begun a project to produce a Spanish translation of Ultima V: Lazarus. If you’d be interested in helping him out in this monumental task, make yourself known!
