Mathias Worch Translated the Ultima 6 Introduction into German
Before he was the lead designer for LucasArts, before he got his start in the games industry, Mathias Worch decided to do a bit of hacking with the Ultima 6 executable.
Tagged: translation
The Ultima 8 Introduction, in French
To celebrate the release of Ultima 8 on GOG.com, here’s a look at the French translation of the game’s introduction.
Serpent Isle…in Italian!
Old Games Italia have released their Italian translation patch for Serpent Isle!
And Now A Word From UVL Spanish!
Shyrion Dragon posted a brief update to the website of his project, a Spanish translation of Ultima V: Lazarus.
Ultima V Lazarus…En Español
Shyrion Dragon has launched the website for his project to produce a Spanish translation of Ultima V: Lazarus.
Ultima V Lazarus: Spanish Translation In The Works, Help Wanted
Shyrion Dragon has begun a project to produce a Spanish translation of Ultima V: Lazarus. If you’d be interested in helping him out in this monumental task, make yourself known!
Anyone want to be a site editor in another language?
The long-time reader will know that I have a fairly broad selection of daily reads, including many political, religious, and gaming sites and blogs. The long-time reader probably does not know, however, that I...
Restored: Ultima IX Spanish Translation
The full translation of Ultima 9 into Spanish (text only, no audio) is once again available for download.
Missing Underworld Downloads
If anyone out there has a copy of the Ultima Underworld for Dungeon Keeper ZIP file, please let me know. I don’t seem to have a working copy in my backups, and so cannot...
Ultima Songbook; U6 Project dev tools released; Iris and Exult updated
I see that Dino’s Ultima Page has posted some news concerning a couple of new file releases from different projects. Notably, Ranman’s Ultima V for TI Calculators has released a beta version of that...
Redemption looking for new members; EUO goes 3D; Realms of Ultima releases new content
It hasn’t been a tremendously busy couple of weeks, but several projects have posted significant updates. Ultima IX: Redemption There is a lot of news from this promising, Morrowind-based remake of Ultima 9 this...
