Camilo DelCódigo’s “Open Sosaria” is a PC reimplementation of the 1981 Apple II release of “Ultima,” now with sound in every scene.