Shroud of the Avatar isn’t the first game to propose the idea that one or more entries in a series should be playable as a contiguous experience.