A look at the career of Raph Koster, the designer of “Ultima Online’s” virtual world, and a multi-talented creative in his own right.