Ideal Dragon is hoping to make NPC dialogue in his “Exult”-based remake of “Ultima 8” a little more dynamic.