Ideal Dragon’s “Exult”-based remake of “Ultima 8” is looking incredible now that it includes textures and colours from the original game.