“Ultima 7 Revisited” is beginning to incorporate custom-made 3D objects into its 3D take on “Ultima 7’s” game world.