The “Ultima V Redux” project, now powered by the Ebiten engine, is moving ahead at what seems a much more rapid pace.