Apologies in advance if I break the site

WordPress 3.0 just released, and I’ll be upgrading as soon as the auto-update feature asserts itself in the site’s administrative backend.

Consider yourself warned, informed, and apologized to, good reader, if you should return here in a few hours and find that the place has gone wonky.