Ergonpandilus Dragon also alerted me to the existence of an online, Flash-based playable rendition of the Sega Master System version of Ultima 4.

You can check it out via its entry here at Aiera, or at Master System 8.