An update for Ultima Forever hit the iOS App Store last night, bringing performance and audio optimizations to the game.