ultimacodex.com
The Digital Lycaeum: Starting a Fan Project with Unity
Browncoat Jayson has published a lengthy primer for those considering the Unity engine as the basis for an Ultima (or any) fan project.