The most recent Hangout of the Avatar, held yesterday, showcased much of the same gameplay footage that Portalarium showed off at RTX. We also got a look at some of the editing tools being used to …