Shattered Moon has posted another monthly updated to his project, an online version of Ultima 4, noting various changes made over the past month