It being Friday, there is of course another Update of the Avatar on the Shroud of the Avatar website. And of course, there’s another piece of the map of Novia included therewith:

This piece combines with last week’s piece to reveal the names of two additional points of interest in Novia:

Okay, technically, the town of Solace Bridge was identifiable on its own; it is just Eastreach Gap that requires last week’s piece in order for its name to be complete.

At any rate, you can check out the non-translated map, as well as the original and unlabeled map of Novia, over on our Shroud of the Avatar subdomain.